TATU Unofficial site of group t.A.T.u. (TATU)
The First Page
News
Articles
Diaries
About
Photos
Music
Video
Tatu Fans - Soon :)
Forum
Forum
Russian Version
English version





Lena Katina: There'll be both Russian and English versions. The songs will be a bit different. By the way, some translations of song lyrics will differ a little from originals in their meaning. But this is the way it’s getting together


News, 22.06.2007.

Lena Katina: Hi everybody! Here are answers to some of your questions, guys!


Lena’s Diary, 18.06.2007.

Login Password
Recall | Register!




Stars

How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car.
And for the first time in my life,
I'm crying...

Are we in space do we belong?
Some place where no one calls it wrong.
And like the stars we burn away,
The miles...

Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal i dostal
Adresa nashih vstrech.

Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.

I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.

Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala.
Razorvi, i skazhi,
Umerla, umerla.

Zamykai i lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi...

Mozhno mstit', 2x2.
Na taksi i sosi.
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.

Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.

Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu,
Ty menya...

How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard.
Now for the first time in my life,
I'm flying...

Are we in love do we deserve?
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage,
Denial...

Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' i molchat'.

Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', i ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.

Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.

Geroin, pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.

How did we ever get this far?
You touch my hand and start the car.
And for the first time in my life,
I'm crying...

Are we in love do we deserve?
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage,
Denial...


Last t.A.T.u.'s topics in the English Forum

Topic Title

Replies

Topic Starter

Views

Your Favourite T.a.t.u.'s Video
24 Scorpion 275
Wich one have better voice?
Lena or Julia?
24 t.a.t.u.p 172
Vika Yulia's Baby
requested by fluphy
54 Scorpion 511
"Null and Void"
English version of "Obezyanka Nol"
9 Scorpion 151
favorite song
0 kingofkings29 7
favorite song
0 kingofkings29 16
t.A.T.u - Beliy Plashik (Remixes)
1 iuramt 10
Show Me Love
requested
8 tatu/taty 86
3rd album
36 Scorpion 349
When are they coming to georgia?
Waiting for them to come to the south...
0 Samantha 10


Powered by Dmitriy
© 2003-2008 tATuStaR.com

All TATU sites .: Ultra Top :. Портал о популярной музыке Rambler's Top100